Доминикана – идеальная страна для отдыха. А для работы?
Предлагаем вниманию читателей «Репортера» рассказ о Доминикане нашей землячки Елены, которая более десяти лет назад уехала туда на ПМЖ с мужем и сыном.
Переехали по «вине» мужа
– Елена, как вы попали в Доминикану, думали ли, что задержитесь там на столь продолжительное время?
– Мы сюда попали и обосновались по «вине» мужа. Он, когда о Доминикане в России еще мало кто знал, начал ездить в эту страну в командировки как специалист, совершенно не имея планов сюда перебираться надолго, и тем более семьей. Тем не менее однажды такое предложение ему поступило, но он сначала не говорил мне об этом, а просто пригласил приехать туда к нему в отпуск.
Я прилетела на Рождество. Это был 2008 год. Страна встретила непривычной мне влажностью и горьковатым запахом в воздухе. Было темно – здесь вообще рано темнеет, но муж сразу из аэропорта повез меня на пляж. Он в это позднее темное время суток был пустынный, и только Карибское море тихо плескалось у ног. Не буйствовало, так как на том пляже рифы коралловые и они резали волну, а именно плескалось.
Две недели отпуска пролетели как в сказке. Мне нравилось там все, я не видела недостатков, я отдыхала…
– Но отдых – это одно дело, а постоянное место жительства – другое.
– Разумеется. Нужно было принимать решение: перебираемся сюда семьей или нет. Было много сомнений. Ведь в России оставались престарелые родители, мне надо было бросать стабильную работу, сына срывать с учебы – он учился в начальных классах.
К тому же нам с мужем было уже за сорок – вроде уже не тот возраст, чтобы начинать все сначала. Но с другой стороны, почему бы и нет? Мы же ехали не в никуда… И мы решились! Многие нас тогда не поняли.
«Путин сильный – нам бы такого!»
– Как Доминикана встретила вас: не было ли разочарования, не хотелось ли сбежать домой – даже без мужа?
– Пока – а живем мы в Доминикане уже больше десяти лет – я ни разу не пожалела о том, что мы сюда перебрались. Да, страна своеобразная: другая культура, другой менталитет, другие привычки, другие взгляды на всё…
Когда мы приехали в Доминикану, особого туризма с Россией у нее не было, большинство аборигенов даже не знали о существовании России. Если нас спрашивали, откуда мы, и узнавали, что из России, полагали, что это где-то рядом с Америкой.
Сейчас о России уже знают. Путина знают и уважают. Говорят: «Он сильный – нам бы такого!» Но помню, когда президентом был Медведев и в местной газете появилась статья о России, то вместо Медведева поставили фото Саакашвили.
А вообще информационная пропаганда работает здесь очень узконаправленно: что говорит Америка – тому и вера, причем почти безоговорочная.
– Это накладывало негативный отпечаток по отношению к вам со стороны местных жителей?
– Нет. Трудности, с которыми я сталкивалась, особенно первые полгода, были связаны в основном с моим незнанием испанского языка, а следовательно, и с возможностью выйти куда-либо без мужа, сделать покупки…
Я учила испанский сама по учебникам, газетам, но, конечно, прогресс пошел уже при живом общении, сначала в школе, какие-то дела надо было решать, а потом, уже когда пошла в спортзал, там появились знакомые и язык начал подтягиваться. Сейчас нет проблем в общении. Смотрю передачи, читаю художественную литературу на испанском. Но язык учу постоянно.
А еще одна трудность была связана с тем, что мне потребовалось садиться за руль. Права у меня были: с горем пополам в России их получила, но за руль, кроме как в учебных поездках, не садилась – не было необходимости и, самое главное, желания. А здесь хочешь или не хочешь, но надо. Эти мои первые опыты вождения в Доминикане, где трафик высокий, а о правилах дорожного движения мало кто знает и тем более их исполняет, проходили в стрессовом режиме. Но ничего, привыкла.
– В России у вас была хорошая стабильная работа, а в Доминикане трудоустроиться удалось или это не входило в ваши планы?
– В планы входило. Думали, что буду работать вместе с мужем. Но... Приехали в страну – почти сразу началась учеба у ребенка. Мы его определили в сильную частную школу.
При поступлении сын проходил собеседование, и ему выдали заключение, что на 75 процентов готов обучаться в 5-м классе (там образование американского образца – 12 лет). Не знаю, как они проводили собеседование и пришли к таким выводам: ребенок же совсем не знал языков – ни испанского, ни английского – и первые дни учебы просто тупо списывал что-то с доски. Понадобился репетитор – сына нужно было возить на занятия. Поэтому с моей работой решили повременить.
Возила я его к репетиторам где-то полтора года каждый день. Ну а потом, когда сын в учебу втянулся, у меня с работой уже как-то не сложилось. Одна из причин: каждое лето нужно лететь в Россию, мама уже в возрасте. Кто бы меня стал отпускать с работы на все лето? Поэтому тема работы как-то сама собой пока закрылась.
Математику может преподавать танцор
– Вы уже немного коснулись системы образования в Доминикане, а если остановиться на ней подробнее…
– На мой взгляд, образование в целом там не такое фундаментальное, как у нас в России.
Про публичные школы ничего конкретного сказать не могу, слышала лишь, что учат в них слабо: преподавать математику и физику там может… танцор. Я не шучу.
Что касается частных школ – их в Доминикане много, причем сильных. Например, о школе, в которой учился сын, у меня остались только позитивные, добрые воспоминания. И сын ходил туда с удовольствием.
Вообще, в частные школы там принимают детей с двух лет. И первая ступень обучения для самых маленьких представляет собой что-то типа наших детских садиков. Каждый ребенок приходит туда со своей едой (да-да!), со своим матрасиком, который можно кинуть куда-нибудь в угол, если ребенку захочется вдруг спать, – это все скопировано с американской системы обучения и дошкольного развития.
В старших классах дети в обязательном порядке должны определиться, куда будут поступать дальше, чтобы подать заявления в университеты. Заявлений можно подать хоть в сто «универов», но каждая аппликация стоит денег.
Как правило, для того чтобы правильно определиться с тем, куда ребенку поступать, здесь нанимается специальный человек. Он также помогает писать мотивационные письма – это огромная работа, и стоит такая услуга от нескольких тысяч долларов.
В мотивационных письмах абитуриенту нужно рассказать о себе, выгодно преподнести себя и заинтересовать университет, чтобы из сотен желающих выбрали именно его. Написать ерунду или что-то приукрасить нельзя: все серьезно, все проверяется.
– А что наиболее интересным показалось вам в доминиканских школах?
– Например, отношения учителя и ученика там другие, нежели те, к какому мы привыкли. Там – дружба, дети младших классов висят на своих учителях гроздьями. Там нет Марии Ивановны, там есть profa Marna, profa Ivanca...
И знаете, что еще меня поразило? Там в школе нет такого понятия, как стукачество. Объясняю: например, группа из пяти учеников занимается решением одной проблемы. Кто-то работает хорошо, кто-то так себе, а кто-то вообще «забил» на это дело. Так ты, если «пахал» один, можешь подойти к преподавателю и сказать: «Я работал один, а Мигель один раз внес какое-то предложение, Хосе вообще ничего не хотел делать». У нас бы за такое, мягко говоря, лицо набили. А здесь это нормально: я работал, значит, только я и должен быть оценен. Долго наш сын не мог такое принять, тащил на себе проекты, а другие пользовались результатом его труда.
Нет там и такого понятия, как «ботан». Если ты хорошо учишься – тебя уважают, с тобой хотят дружить. У нас, в России, было по-другому.
Здесь лучше не болеть!
– Хотелось бы знать, что представляет из себя доминиканская медицина?
– Про медицину сказать могу одно: здесь лучше не болеть! Очень дорогое это удовольствие. Нужно обязательно покупать страховку, чтобы быть уверенным, что тебя будут лечить и вылечат. Медицинские страховки есть разные, на разный кошелек. Лучше иметь хорошую, с полным покрытием в случае болезни, то есть с правом выбора клиники и врача, с возможностью обследования. Медицина оснащена, есть модерновые клиники, но они доступны далеко не всем.
Есть здесь, конечно, и публичные госпитали, где обслуживаются люди, не имеющие возможности оплачивать страховку, но эти учреждения оставляют желать лучшего.
– Зарплаты, пенсии в Доминикане на каком уровне?
– В целом средняя зарплата здесь невелика, где-то около 300 долларов – это немного для страны с дорогими продуктами и услугами. Выдается в стране зарплата четко два раза в месяц, и в эти дни все кафе и рестораны забиты под завязку аборигенами. Гуляют весело, громко, с удовольствием: ничего, что потом денег на еду не останется. Вот не будет денег – тогда и станут об этом печалиться, а пока деньги есть – надо отрываться по полной.
Не умеют, да и не хотят уметь, доминиканцы планировать бюджет, аккуратно распоряжаться деньгами, грамотно распоряжаться кредитными картами, хотя любят их использовать – от нескольких банков, да чего уж там, от всех, что дают. Но в момент оплаты начинаются проблемы.
Пенсий как таковых в стране нет, разве что у военных и работников госструктур, причем они могут выйти на пенсию уже в сорок лет и лежать, ничего не делая, а только поплевывая в потолок, – пенсии на все хватит.
В целом забота о престарелых родителях лежит на плечах детей. Каждый ребенок ежемесячно помогает своим родителям, если они нуждаются. Мне кажется, еще и поэтому здесь рожают много детей, а не только потому, что аборты запрещены.
В каждой небогатой семье здесь мечтают о том, чтобы хотя бы один-два ребенка выбились в люди, получили хорошую профессию, работу, и… тянули на себе всю семью, помогали не только родителям, но и братьям-сестрам.
Многие доминиканцы живут и работают в Америке, посылая оттуда деньги на Родину своим родственникам. Старшее поколение здесь уважают, родственные связи сильные. Есть в стране День отца и День матери, когда дети делают дорогостоящие подарки своим родителям. Причем не просто там коробку сладостей или носильные вещи, а холодильники, кондиционеры, плиты газовые. Родители живут на старости за счет помощи от детей. Это нормально, так, наверное, и должно быть везде.
Женщины в Доминикане не работают
В том смысле, что даже мыть голову предпочитают в салонах. Там, например, очень популярна услуга чистки и стирки вещей и цены на них доступные. Несут туда всё: от легких женских блузок до портьер.
«Сначала мне это было непонятно: ну какая проблема сполоснуть самой легкую женскую блузу из полиэстера? Оказывается, это дурной тон.Местные жители мне мягко намекнули, что это не должна делать сеньора, тем более белая – неприлично, одним словом. Есть люди, которые за оплату намоют тебе и машину, и твое жилье», – рассказывает Елена.
Там ни одна женщина с более- менее нормальным материальным положением понятия не имеет, что такое мыть пол, чистить окна, стирать и гладить белье, тащить продукты домой в пакетах в руках. Для этого есть мучача – помощница по хозяйству, прислуга. Правда, найти порядочную помощницу очень сложно.
Кстати, кроме помощницы по хозяйству – мучачи, здесь каждая более-менее обеспеченная семья имеет няню. Причем с детьми спит няня, а мама и папа должны отдыхать. Им по ночам нужно высыпаться, а не скакать к ребенку, который плачет. Родители с удовольствием поиграют со своими детьми, накупят им красивой одежды, игрушек, будут их целовать, но мыть попу, готовить еду и кормить – только няня. С няней же мама пойдет на прием к доктору. Ребенка несет няня. Мама несет себя.
Так как женщины в Доминикане, как правило, не работают, то поэтому здесь продавцы – мужчины, уборщики зданий – мужчины, швеи – тоже мужчины.
А сеньоры занимаются собой. Ходят в спортзал, на курсы по правильному дыханию и питанию, на тренинги, как очаровать и сохранить возле себя мужчину. Доминиканская женщина всегда должна быть в тонусе: пластика, ботокс, филлеры, наполнители…
Клиники пластической хирургии работают там круглосуточно. Ну, нравятся местным мужчинам большие женские формы, а женщины и рады стараться…
Питание в Доминикане дорогое
Местные жители закупают продукты на рынках, в каких-то специальных точках, где дешево, куда белые люди не ездят, потому что это и небезопасно, и для них там будет дорого, потому что иностранцы.
Иностранцы покупают все в магазинах. По сравнению с Россией продукты здесь вкуснее. Мясо пахнет мясом, курица – курицей, сосиски сделаны действительно из мяса…
Сыры очень разнообразные: и местного производства, и завозные. Овощи, фрукты – свежие круглый год.
«Мы все еще открываем для себя что-то новое: и гуайява, и гуанабана, и личи, и сапота, и тамарилло… Иногда меня спрашивают, на что похож их вкус. Да ни на что: свой, специфический, тропический вкус», – рассказывает Елена.
А вот картошка там невкусная, жесткая.
«И мы ее совсем не едим, я покупаю корешки юкки, батата, ньяма…» – делится впечатлениями наша землячка.
Национальная кухня очень разнообразная. Есть традиционное блюдо, которое любят и едят все, независимо от достатка, – это рис с фасолью и мясом. Из кулинарных диковинок – суп санкочо из шести видов мяса и множества корешков. Вкусные блюда из бананов, плантанов – это специальные сорта бананов, которые идут для варки и жарки. Кофе в Доминикане просто бесподобен. Причем и сорта разные, и степень обжарки тоже, но каждый найдет свое. Ну и какао здесь – чистый шоколад.
Отдыхать здесь классно!
– Елена, тем, кто захочет посетить Доминикакну, отдохнуть там, можете что-то посоветовать?
– Отдыхать здесь классно: белоснежные пляжи, солнце, ром, сигары, анимация, морские звезды, плантации какао и кофе, пещеры, острова… Да просто другая атмосфера, полное расслабление.
По поводу климата… Если любите, чтобы было тепло каждый день, страна ваша. Если же хочется смены времен года, то здесь этого нет. Самое комфортное время года – с ноября по апрель: тепло, но не изнуряюще, нет высокой влажности, море теплое в меру, может даже освежить, чего не скажешь о летней воде, когда в море все равно что в кастрюле с супом – так говорил наш ребенок про летнее море. Летом больше дождей.
С июня по ноябрь официально сезон ураганов. В сезоны ураганов бывает некомфортно: ливни, оползни, с гор вода льет огромным потоком, подтопляет жилища, да и сносит тоже. Я не видела сильных ураганов, а муж попадал.
Ну и постоянно нас потряхивает. Редкий день обходится без землетрясения, но они настолько маленькие, что мы их не чувствуем. Чувствуется начиная с четырех баллов. Ощущения не из приятных – как будто тебя на карусели качает или на волне на лодке, мебель иногда трясется… Но специалисты говорят, пусть лучше периодически тихо трясет, нежели один раз, но сильно.
Вообще рекомендуют иметь под рукой сумочку с документами, медикаментами, водой, телефонами на случай большого землетрясения. Как говорится, береженого Бог бережет…
Коротко
- Доминиканцы религиозны. По выходным – церковь, Библия в сумочке, Библия на рабочем столе, всякие стикеры на религиозную тему на машинах… При любом вопросе, вплоть до того, придет ли завтра слесарь, доставите ли вы мне в назначенный день мой заказ, вам ответят одинаково: «Si Dios quiere». То есть если Бог захочет…
- Доминиканцы в целом очень жизнерадостны. Всегда улыбаются, очень услужливы, поэтому у них приятно получать услуги, хотя их качество нередко оставляет желать лучшего.
- А еще доминиканцы – чемпионы мира по эгоизму. Как они говорят: «Существую я и только я. И все равно, если кому-то я создаю неудобства».
- Доминиканцы никогда не говорят «нет». Они говорят «маньяна» – завтра. Но по сути это означает «никогда». А еще для местных жителей нормально опоздать или вовсе не прийти на встречу – это не считается признаком неуважения, просто это местный менталитет. Как они говорят: «Мы не понимаем, куда весь мир торопится?»
- Доминиканцы очень ухоженны. Что мужчины, что женщины одеты всегда стильно, чисто, никогда не пахнут потом. Мужчины ездят на работу со сменной рубашечкой: вдруг помнется или вспотеет. Мужчины там с маникюром и педикюром, обувь у них идеально начищена. Причем там редко что люди делают сами…
- В доминикансих семьях каждый сам по себе. У жены своя тусовка, у мужа – своя. Встречаются дома вечером или утром. Несмотря на то что каждый в семье там живет как бы сам по себе, ревнивые они жуть, причем и мужчины, и женщины. Тема разводов, измен, драк присутствует.
- Доминиканские девушки в браки вступают рано. Детей рожают много. Иногда еще школьницами рожают, причем даже от возрастных мужчин: ну, как бы он семье будет помогать. Понятно, что речь идет о бедных слоях населения. Зачастую у мужчин растут дети на стороне, да не от одной-двух женщин.
- Доминиканцы не любят работать. Петь и плясать им нравится больше, равных им в этом нет, а вот работают с ленцой. И не дай Бог, ты даже не заставишь, а просто попросишь их выполнить чуть больше, чем у них прописано в контракте. Ни за что! «Это не входит в круг моих обязанностей», – и всё.
- Доминиканца очень сложно уволить, практически невозможно. Есть экземпляры, которые реально провоцируют на увольнение, зная, что при увольнении не по собственному желанию они получают нехилые денежки – «ликвидасьон». Поэтому многие работодатели оформляют с ними краткосрочные контракты.
Алла ЕГОРОВА.